こうすればモチベーションは、上がる！

Hola（オラ～）

南米大好き

ファンチョ・ユウジです。

私は、

今、日本に住んでいる

外国人の方に

日本語を教えています。

４月から担当しているのは、

アメリカ人の男性の方です。

まだ、日本語での

日常会話は難しいです。

私は

英語が少ししか話せません。

ここでは

日本語を教えている

わけですから、

英語での説明は

原則禁止です。

しかし、

レッスンの途中では、

日本語の意味が全く

通じないことがあります。

当たり前です。

そんな時は、

つたない英語力を使い

知恵をしぼり、

絵を描いたり、

ジェスチャーをしたり、

グーグルで探したりして、

何とか伝えようとします。

翻訳アプリをつかっても

フィットしない場合も多々

あります。

とても面白い翻訳が

出てきて、

二人で大笑いすることも

あります。

笑いは、

万国共通ですね。

でも、

通じた時の喜びは、

経験のある方は

分かるでしょうが、

もう、

最高です。

特に

自分の話した外国語で、

（文法的に正しいかは

　　　　　　別にして）

通じたときには。

単純ですが、

これが

モチベーションを

上げるのに

とても良い方法です。

そして、次に、

もっと詳しく、

物事を伝えてあげたり、

気持ちを伝えたく

なります。

こうして、

語学のレベルは

自然と上がって

いきます。

少しのことでも、

語学の実践により

喜びを感じて

進んでいきましょう。